bamboo

輕持一葉淡泊 感受生活 淺觀低吟

君子竹杯以竹為君子之喻,卓然挺立又兼可相互搭疊,
將德行文風的形象融入生活起居用品。

輕持竹杯,感受與自我心靈間的生命對話。

君子竹杯詮釋一種飲茶新文化,將持杯的意象融入自然,
與自我對話,創造出飲茶文化中形而上的超然精神。

當使用者飲茶時,宛如握持著一竹葉,
透過中空的竹節狀瓷杯,慢活感受茶水的溫度。
竹節狀的茶杯比擬文人氣節,並藉由輕持竹葉淡雅品茶,
而與自我心靈進行一場生命對話。

The design attempts to interpret a brand new kind of Chinese tea drinking culture by blending the image of holding teacup into natural elements.

The user is able to feel the warmth of the tea through the bamboo-joint shaped porcelain cup, and helps emphasize the serene spiritual feeling during drinking.

お茶の文化、自然とのカップホルダーの画像、および自己対話のデザインの解釈は、形而上学的超越的精神の飲料文化を創造する。
ときは茶、竹のグリップのように、竹のようなカップの中空を通じて、お茶とが遅い生活の温度を感じるユーザー。
竹の形をしたカップは、文学的な整合性を一致させる、そして優雅な竹茶ライトホルダーで、しかし精神的な生活と自己対話のために。